Nagata, Shinichi, Indiana University-Bloomington